Agile Communications

Agile Communications
Germany
Private user account
Text, Regie, Übersetzung und Agile Communications
I am available for projects
Create a project tender and invite to submit a bid
About me: 
DIE MISSION MEINES LEBENS
Leben heißt lernen, neues Wissen, neue Fähigkeiten erwerben. Daher suche ich immer die Herausforderung, etwas zu tun, was ich noch nie zuvor getan habe. Doch auch in der Wiederholung suche ich die Verbesserung, die neue Perspektive. Deshalb ist mein Berufsleben sehr vielfältig. Und doch gibt es ein Leitmotiv: Es geht immer darum, einen Dialog zu ermöglichen, die richtige Botschaft über den richtigen Kanal an den richtigen Adressaten zu senden, dabei die richtige Geschichte zu erzählen und gleichzeitig in der Lage zu sein, mein Gegenüber zu verstehen und auf seine Bedürfnisse einzugehen.

UND WIE SIE DAVON PROFITIEREN KÖNNEN

AGILE COMMUNICATIONS
Mir ging es noch nie nur um das reine Senden einer Botschaft. Mein Ziel war immer, die bidirektionale, agile Kommunikation. In den letzten 15 Jahren habe ich an mehr als 300 Projekten für zahlreiche Medien gearbeitet: Print, Audiovisuelle Medien, Digital, sogar im Bereich von Corporate Art und Corporate Theater, und zwar in vielen Branchen und für viele unterschiedliche Kunden, auch wenn ich mich auf den Bereich B2B spezialisiert habe.

REGIE
Als Regisseur ausgebildet, habe ich mehr also 20 Produktionen im In- und Ausland auf die Bühne gebracht, außerdem mehr als 40 Unternehmensfilme und zahlreiche Unternehmenstheaterprojekte inszeniert. Mich interessiert immer, die Möglichkeiten des Geschichtenerzählens zu erweitern und in neue Medien zu überführen.

ÜBERSETZEN
Englische Texte ins Deutsch zu übersetzen ist nicht immer eine einfache Aufgabe, doch gerade deswegen immer wieder eine spannende Herausforderung für mich. Es geht nicht nur darum, seine Vokabeln zu kennen, sondern die Unterschiede zwischen Kulturen zu verstehen und zwischen ihnen zu vermitteln.

Nebenher arbeite ich als Autor und Theaterregisseur. Bisher sind vier Romane von mir erschienen.
Expertise: 

Design & Multimedia

  • Other - Design & Multimedia
  • Presentations
  • Video & Acting

Sales & Marketing

  • Ads and Advertising
  • PR - Public Relations

Writing & Translation

  • Academic Writing
  • Blog & Article Writing
  • Content Writing
  • Copywriting
  • Creative Writing
  • Editing & Proofreading
  • Ghost Writing & Books
  • Other – Writing & Translation
  • Translation
Skills: 
Schreiben von Texten,
Regie,
Theater,
ENG-DE Übersetzung,
Werbung,
Unternehmenskommunikation,
Corporate Art,
Corporate Theater
Title: 
Text, Regie, Übersetzung und Agile Communications
Subtitle: 
Wenn Worte zu Kommunikation werden und Kommunikation zur Kunst
Job Experience: 
June, 2006 - now
(ongoing)
Übersetzer Deutsch/Englisch
freiberuflich

October, 2001 - now
(ongoing)
Schriftsteller und Romancier
freiberuflich

June, 1999 - now
(ongoing)
Texter für Werbung und Unternehmenskommunikation
freiberuflich

June, 1998 - now
(ongoing)
Regisseur für Theater und Film
freiberuflich
Werbung/Kunst
Education: 
October, 1995 - September, 1998
(3 years)
Hochschule für Musik und darstellende Kunst Frankfurt am Main
Theaterregie
master
October, 1990 - December, 1995
(5 years, 3 months)
Justus-Liebig-Universität Gießen
Angewandte Theaterwissenschaften
master
Languages: 
Germannative
Englishproficient
Affiliations, Certificates & Hobbies:
No affiliations, certificates or hobbies were indicated.

Rating:

Please log in, post a project or register to see this information

Statistics:

Please log in, post a project or register to see this information